words, phrases

Researching for the Italian version of Lexulous?

How are you doing at this fine game anyway?

They should do a valley version for those who aren't "Knocked out, loaded." er "pissed to the gills." er "three sheets to the wind."

Or fer those who "can't work today – the winds gone the wrong way."

Last bit from Dan Soucoup's The Nova Scotia Phrase Book.